舞動書法

文章

中文

這是2003年,雲門赴美國巡演,以編舞家林懷民舞作《行草》(Cursive, 2001)為美國舞蹈節揭幕,舞評家蘇珊娜.隆戴爾(Susanna Rodell)在《德罕新聞與觀察家報》(Durham News & Observer)的舞評中譯。作者評述《行草》中融合武術的肢體語彙、舞台意象,並稱許作曲家瞿小松的音樂,以及舞者周章佞在兩段獨舞的表現。並提及《行草》和編舞家林懷民另一舞作《流浪者之歌》(Songs of the Wanderers, 1994)在敘事結構上相異之處。作者認為林懷民「不管是在他的故鄉台灣,或者是在世界各地的舞蹈界,林懷民舉足輕重…事實上,他早已跟世界上最傑出的編舞家平起平坐了」。原文見“Calligraphy in motion”。

蘇珊娜.隆戴爾(Susanna Rodell)、譯者:陳重亨

德罕新聞與觀察家報(Durham News & Observer)

2003-06-07

美國

15201-ar2003060701