這是2003年，雲門以編舞家林懷民舞作《松煙》（Pine Smoke）為澳洲墨爾本國際藝術節揭幕，舞評家吉兒．席克絲（Jill Sykes）在《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald）的舞評中譯。作者評述舞者的動作風格，認為《松煙》「奇妙，驚人，而又如此流暢」，並形容「男舞者的動作固然陽剛，女舞者也強健有力」，舞者「收放自如的控制力至為傑出」。原文見“A festival of feet, under one magical umbrella”。