這是2003年，雲門以編舞家林懷民舞作《松煙》（Pine Smoke）為澳洲墨爾本國際藝術節揭幕，舞評家希拉蕊．克蘭普敦（Hilary Crampton）在澳洲《時代報》（The Age）的舞評中譯。作者深入評述舞者的肢體表現，並認為《松煙》「在對立的極端之間取得巧妙平衡，樸素的氣韻貫徹始終，教觀眾全神貫注，一刻也不分心。」原文見“Dance with delicacy and harmony of fine brushwork”。