這是2008年，舞蹈文字工作者鄒之牧在雲門２「春鬥2008」節目單的文章。作者介紹黃翊歷年的舞作，認為他除了是編舞家、舞者外，也是個影像創造人。《身．音》是他和服裝設計楊妤德相互激盪與辯證的舞作，「從服裝的律動出發……而律動帶出的聲音，則是黃翊想要在『眼』之外，進一步探求的『耳』。」