預覽 名稱 摘要
《波波歷險記──怪怪胡桃鉗》2006年雲門 2傳單

這是2006年,雲門2演出的傳單,演出舞作為編舞家布拉瑞揚的《波波歷險記──怪怪胡桃鉗》。

《波波歷險記——怪怪胡桃鉗》照片之二

這是編舞家布拉瑞揚的舞作《波波歷險記——怪怪胡桃鉗》(2006)。照片的攝影家林敬原,《表演藝術》雜誌特約攝影,曾任《台灣日報》攝影主任。

《波波歷險記——怪怪胡桃鉗》照片之一

這是編舞家布拉瑞揚的舞作《波波歷險記——怪怪胡桃鉗》(2006)。舞者(左起)為葉文榜、侯怡伶、林怡棻、陳麗雅、潘潔尹、廖祖儀、葉恆志、楊淩凱、張記嘉、吳睿穎。照片的攝影家林敬原,《表演藝術》雜誌特約攝影,曾任《台灣日報》攝影主任。

The World of Calligraphy Drawn by Bodies

這是2006年,雲門赴東京演出編舞家林懷民的舞作《松煙》(Pine Smoke, 2003),舞評家祐成秀樹發表在《讀賣新聞》的舞評英譯。作者介紹此舞所運用的太極、武術等元素。文末並引用林氏之言,強調書法與舞蹈的共通點。原文見〈身體でつづる書の世界〉。

The World of Calligraphy, Elegantly Inorganic

這是2006年,雲門赴東京演出編舞家林懷民的舞作《松煙》(Pine Smoke, 2003),舞評家鈴木 晶發表在《日本經濟新聞》的舞評英譯。作者以服裝及動作評析此舞,認為此舞重塑書法的黑白世界,動作則充滿氣的流轉。文末讚歎舞者表現驚人,並表示,這嗅不到人味,無機的書法之舞,是罕見的觀舞經驗。原文見〈書道の世界、洗練された無機質〉。

Cursive II Blends the East and the West on High Level

這是2006年,雲門赴東京演出編舞家林懷民的舞作《松煙》(Pine Smoke, 2003),舞評家石井達朗發表在《朝日新聞》的舞評英譯。作者認為「行草三部曲」是林懷民新開創的精鍊美學。作者評析《松煙》的音樂、投影和服裝,讚賞林懷民編舞手法精準。文末並比較《行草》(Cursive, 2001)和《松煙》的觀後感。原文見〈高次で溶け合う東洋と西洋〉。

《波波歷險記──怪怪胡桃鉗》繪本

這是2006年,雲門2製作、吳嘉鴻繪圖的《波波歷險記──怪怪胡桃鉗》繪本。

《白蛇傳》《星宿》《渡海》《美麗島》2006年雲門舞集戶外公演扇形節目單

這是2006年,編舞家林懷民的舞作《白蛇傳》(1975)、《薪傳》(1978)中的〈渡海〉、《星宿》(1979)與編舞家布拉瑞揚的舞作《美麗島》戶外公演的扇形節目單。

台灣,請不要失望

這是2006年,雲門赴德國柏林穿越藝術節(In Transit Festival),演出編舞家林懷民的系列舞作「行草三部曲」,作家陳玉慧在《網路城邦》網誌發表的文章。作者記述在柏林觀賞「行草三部曲」的經過,認為林懷民在舞蹈形式上所賦予的文化意涵,是以自己的語言重建現代舞。並引述德國舞評家Jochen Schimdt的話,「威廉.佛賽(William Forsythe)和碧娜.包許(Pina Bausch)的成就雖高,但林懷民已趕上他們。」

「行草三部曲」《狂草》2006年柏林穿越藝術節節目單

這是2006年,雲門赴德國柏林穿越藝術節(In Transit Festival),演出編舞家林懷民的系列舞作「行草三部曲」,《狂草》(2005)的節目單。形式為兩張對折。

畫家的筆觸——美麗的書寫:來自台灣的舞團「穿越藝術節」揭幕

這是2006年,雲門赴德國演出編舞家林懷民的舞作「行草三部曲」(《行草》(2001)、《松煙》(2003)、《狂草》(2005)),為穿越藝術節(In-Transit Festival)揭幕,舞評家桑德拉.露琪娜(Sandra Luzina)在德國《明鏡日報》(Der Tagesspiegel)發表的舞評中譯。作者認為「林懷民是電影導演李安之外, 最富聲譽的台灣藝術家」,而「行草三部曲」令人「嘆為觀止」。作者評析《行草》的動作語彙,認為「林懷民融入對美國現代舞蹈的理解,並發展中國的舞蹈動作理念,進一步將二者轉化為一種精湛的藝術語言」。原文見“Der Kontakt des Zeichners——Schoner schreiben: Tanztheater aus Taiwan eroffnet das “In Transit” Festival”,英譯見“The Touch of the Painter——Beautiful writing: Dance theatre from Taiwan opens the “In-Transit” Festival”。

The Touch of the Painter——Beautiful writing: Dance theatre from Taiwan opens the “In-Transit” Festival

這是2006年,雲門赴德國演出編舞家林懷民的舞作「行草三部曲」(《行草》(2001)、《松煙》(2003)、《狂草》(2005)),為穿越藝術節(In-Transit Festival)揭幕,舞評家桑德拉.露琪娜(Sandra Luzina)在德國《明鏡日報》(Der Tagesspiegel)發表的舞評英譯。作者認為「林懷民是電影導演李安之外, 最富聲譽的台灣藝術家」,而「行草三部曲」令人「嘆為觀止」。作者評析《行草》的動作語彙,認為「林懷民融入對美國現代舞蹈的理解,並發展中國的舞蹈動作理念,進一步將二者轉化為一種精湛的藝術語言」。原文見“Der Kontakt des Zeichners——Schoner schreiben: Tanztheater aus Taiwan eroffnet das “In Transit” Festival”,中譯見〈畫家的筆觸——美麗的書寫:來自台灣的舞團為「穿越藝術節」揭幕〉。

「行草三部曲」《松煙》2006年柏林穿越藝術節節目單

這是2006年,雲門赴德國柏林穿越藝術節(In Transit Festival),演出編舞家林懷民的系列舞作「行草三部曲」,《松煙》(2003)的節目單。形式為兩張對折。

「行草三部曲」2006年柏林穿越藝術節傳單

這是2006年,雲門赴德國柏林穿越藝術節(In Transit Festival),演出編舞家林懷民的系列舞作「行草三部曲」的傳單。形式為單張卡式。

「行草三部曲」《行草》2006年柏林穿越藝術節節目單

這是2006年,雲門赴德國柏林穿越藝術節(In Transit Festival),演出編舞家林懷民的系列舞作「行草三部曲」,《行草》(2001)的節目單。形式為兩張對折。

雲門2「春鬥2006」海報

這是2006年,雲門2「春鬥2006」的海報。以編舞家布拉瑞揚的舞作《將盡》為主視覺。舞者為許芳宜。由劉振祥攝影,可橘視覺創意設計。

《莊嚴的笑話》照片之二

這是編舞家鄭宗龍的舞作《莊嚴的笑話》(2006),舞者為楊淩凱(左)、周書毅。照片的攝影家林敬原,《表演藝術》雜誌特約攝影,曾任《台灣日報》攝影主任。

《莊嚴的笑話》照片之一

這是編舞家鄭宗龍的舞作《莊嚴的笑話》(2006)。舞者(左起)為侯怡伶、葉文榜、廖祖儀。照片的攝影家林敬原,《表演藝術》雜誌特約攝影,曾任《台灣日報》攝影主任。

《將盡》照片之一

這是編舞家布拉瑞揚的舞作《將盡》(2006),舞者(左起)為黃俊文、許芳宜等。照片的攝影家劉振祥,「自立報系」攝影記者出身,擅長報導攝影和表演藝術攝影,1987年起為雲門拍攝照片。

白——捲起千堆雪

這是2006年,編舞家林懷民的舞作《白》(〈白之Ⅰ〉(1998)、〈白之Ⅱ〉、〈白之Ⅲ〉)首演,劇場文字工作者盧健英在《表演藝術》雜誌發表的專文。文中描述1997年林懷民為越界舞團資深舞者量身編創〈白〉的情形。作者認為〈白〉是「林懷民近十年的作品中,小品中的經典」。文中並描述依雲門舞者特質衍伸出的〈白之Ⅱ〉與〈白之Ⅲ〉,動作與速度的轉變。本文亦收錄於「《白》《美麗島》2006年春季公演節目單」。

資料總筆數: 1365