這是2003年，雲門赴紐約下一波藝術節 （Next Wave Festival）演出編舞家林懷民的舞作《水月》（Moon Water, 1998），舞評家皮雅．卡頓（Pia Catton）在《紐約太陽報》（The New York Sun）發表的舞評中譯。作者認為雲門舞者融合了東西方的身體訓練，在編舞家獨創性的手法下，使「舞姿之中隱含舞姿」。她並認為，將《水月》視為東西文化交融是過度簡化的說法，「這齣高度藝術化的作品，把不同的傳統組織起來，創造了更高級的新形式」。原文見“Check Your Earthbound Thoughts”。