這是2003年，雲門赴紐約下一波藝術節 （Next Wave Festival）演出編舞家林懷民的舞作《水月》（1998），資深舞評家安娜．吉辛珂芙（Anna Kisselgoff）發表在《紐約時報》（The New York Times）的舞評中譯。作者認為，「林先生做到了當今藝術家罕能達到的成就：以獨樹一格的作品挑戰觀眾」，並指出「這支以亞洲肢體動作語彙建構成的舞作，竟與巴哈的巴洛克舞蹈形式交融得天衣無縫。」原文見“The Syncretism of Tai Chi and Bach”。