這是2003年，雲門赴德國巡演編舞家林懷民的舞作《竹夢》（2001）、《行草》（2001）和《水月》（1998），德國資深舞評家約翰．史密特（Jochen Schmidt）在《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評中譯。作者極力推崇雲門的藝術成就，並讚許《竹夢》中黃珮華與吳義芳、許芳宜與宋超群的雙人舞表現。作者評述三支舞作的音樂與動作均融會中外，尤以《行草》最為突出。原文見“Tusche, Herr Kapellmeister！——Das Werbungsschreiben ist erstklassig: Taiwanesische Tanzer kalligraphieren den Korper”，英譯見 “Ink, Mr. Conductor！——The Advertised Writing First Class: Taiwanese Dancers Draw Calligraphy of the Body”。