中國藝術魂魄正在甦醒——「雲門舞集」漢城公演觀後

文章

中文

這是2003年,雲門赴韓國演出編舞家林懷民的舞作《行草》(2001),韓國《文化日報》以全版篇幅刊載學者金容沃的文章,本篇為中譯。作者以書法的角度稱許《行草》的內在意涵,並從七○年代缺乏藝術文化的台灣,反觀現今雲門在國際上的成就,備為推崇。文章後半段是作者與編舞家林懷民的訪談,內容包括林懷民學舞的歷程、他赴韓學習韓國古典舞蹈的體悟、雲門創團初期的艱辛,以及《行草》的編創概念。原文見〈서금 중국 예술魂이 깨어나고 있다〉。

金容沃、譯者:朱立熙

韓國文化日報

2003-03-11

韓國

15201-ar2003031101