這是2003年，編舞家林懷民舞作《松煙》首演，德國資深舞評家約翰．史密特（Jochen Schmidt）在《國際舞蹈》雜誌（Ballet International）發表的舞評英譯。作者評析林懷民由書法衍伸的舞蹈，從《行草》（Cursive, 2001）到《松煙》（Pine Smoke）詮釋方式上轉變的意義。並評述舞台設計王孟超的舞台美學，以及前衛音樂家約翰．凱吉的樂曲意境。中譯見〈身體的書法之美〉。