這是2003年，雲門赴法國里昂舞蹈之家（Maison de la Danse），演出編舞家林懷民的舞作《竹夢》（Bamboo Dream, 2001），舞評家阿格尼斯．班諾伊斯特（Agnès Benoist）發表在《費加洛報》（Le Figaro）的舞評中譯。作者認為「音樂與肢體的細節使人目不轉睛」，並以「偉大的藝術」評價該舞作。原文見“La Foret humaine”，本文英譯見“The Human Forest”。