Don't Cry When the Rain Stops

文章

英文

這是2001年,編舞家林懷民的舞作《竹夢》(Bamboo Dream)首演,德國資深舞評家約翰.史密特(Jochen Schmidt)發表在《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)的舞評英譯。作者介紹竹子在中國的象徵以及神話傳說,以及舞蹈的設計。作者特別指出〈春風〉,以及〈秋徑〉裡許芳宜和宋超群的傑出表現。作者認為《竹夢》「美不勝收,發人省思,無疑是林懷民最傑出的作品。」原文見“Weine nicht, wenn der Regen stoppt"。

約翰.史密特(Jochen Schmidt)、譯者: Volker Lehmacher

法蘭克福匯報(Frankfurter Allgemeine Zeitung)

2001-05-18

德國

15101-ar2001051801