這是2000年，雲門「回家演出」的節目單，演出編舞家林懷民的舞作《水月》（1998）、《家族合唱》（1997）、《九歌》（1993）。收錄專文包括：資深樂評人楊忠衡的〈月映萬川——一趟奇異的跨時空「靈．靜之旅」〉、新加坡藝術家陳業興的舞評中譯〈吐納乾坤〉、林懷民的〈合唱繼續進行〉、口述歷史採訪者盧健英的〈為生命找一個落腳的小方格——在「家族合唱」的錄音訪問之後〉、舞評家安得列．勒沛奇（Andre Lepecki）為《九歌》所寫的舞評中譯〈後殖民主義 跨文化主義——台灣編舞家林懷民找到了一種舞蹈的新身／聲〉。