這是1998年，雲門首度赴以色列，演出編舞家林懷民的舞作《家族合唱》（Portrait of the Families, 1997），舞評家Gaby Eldor發表在以色列《Yediot Ahronoth》的舞評英譯。作者認為《家族合唱》成功融合舞蹈劇場的元素，呈現人類歷史上一段恐怖的事件。嘲弄般的手法，讓人感到真正的疼痛。