這是2000年，編舞家林懷民所寫的文章。文中記述《家族合唱》（1997）在耶路撒冷、維也納、柏林演出，各地觀眾對舞作中大量旁白的反應。本文收錄於「《水月》《家族合唱》《九歌》2000年雲門舞集『回家演出』節目單」和「《如果沒有你》《家族合唱》2011年冬季公演節目單」。